YENİ AKREP  NEW SCORPION

Dikkat !
Dosyalar Acrobat Reader formatında yazılmıştır. Eğer dosyaları açamıyorsanız
Acrobat Reader Proramını
aşağıdaki icona tıklayarak bilgisayarınıza indirebilirsiniz.


Attention !
We would like to inform you that it would be possible to open or print this 
file only  if you have an “Acrobat Reader” programme...
  Therefore you have to download this programme from the internet...

Yeni Akrep Tüm Sayılar

 Yeniden merhaba!...
 
Bir sonraki web sayfasında, dijital ortamda hazırlanmış "Yeni Akrep"
mizah dergisini bulacaksınız...
Hello again!...

  You are going to find on the next web page the “Yeni Akrep” (New Scorpion) humour magazine, prepared on a digital programme.

  "Yeni Akrep" mizah dergisi, daha önceki yıllarda (1988-1995) "Akrep" adıyla Tabloit boy formatında ve 24 sayfa olarak yayınlanmaktaydı... Şimdi ise "Acrobat Reader" programı aracılığı ile, A4 boyutunda, 8 sayfa yayınlanmaktadır...
 
"Yeni Akrep"in bazı sayfaları Türkçe, bazı sayfaları ise İngilizce yayınlanmaktadır...
 
As you know, we used to publish it as "Akrep" in previous years (1988-1995) in tabloid format and in 24 pages... From now on, we are publishing it with the help of "Acrobat Reader" programme in A4 form and in 8 pages...
 

"Yeni Akrep" will have some pages in Turkish and some in English language...
 
 "Yeni Akrep"in her sayısında: karikatürler, karikatür ve mizah haberleri-yazıları, uluslararası karikatür festivalleri'nin duyuruları-sonuçları, karikatür albümlerinin tanıtımı ve dünyaca ünlü karikatür sanatçıları ile yapılan röportajlar ve ilginç haber-yorumlar bulacaksınız...
 
Starting from all number, you will find in this cartoons and humour magazine "Yeni Akrep" cartoons, news and  writings of humour, announcements and results of cartoon festivals, news about the publication of cartoon albums, interviews with world famous cartoonists, interesting news and comments...
 
"Yeni Akrep" mizah dergisi 82 ülkedeki, yaklaşık 1.500 karikatür sanatçısına ve 250'yi aşkın karikatürcü kuruluşa gönderilmektedir... Bu sayının daha da artacağına inanıyoruz...
 
This number of "Yeni Akrep" has been sent to about 1.500 cartoonists, to more than 250 cartoonists' associations in 82 countries all over the world... We hope these numbers will increase...
 
Sizlerden ricamız "Yeni Akrep"i daha da geniş bir karikatürcü grubuna ulaştırmamıza yardımcı olmanızdır... Bu nedenle, "Yeni Akrep"in web adresini tüm dostlarınıza tanıtınız...
 
We would like you to help us to distribute "Yeni Akrep" to wider groups of cartoonists...

So please send this web peage to other cartoonist friends of yours and let it be popular...
 
"Yeni Akrep"te yayınlanmasını istediğiniz karikatürlerinizi, karikatür haberlerini, yarışma duyurularını ve yarışma sonuçlarını yeniakrep@kibris.net adresine iletebilirsiniz...
 
You can send your cartoons, news about cartoons and the announcements and the results of cartoon contests to this address: yeniakrep@kibris.net
 
Tanıtım için kişisel karikatür albümlerinizi veya ulusal-uluslararası karikatür yarışması-sergisi albümlerini şu adrese posta ile gönderebilirsiniz:
 
Yeni Akrep Karikatür-Mizah Dergisi
Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği
Posta Kutusu: 87 Lefkoşa-Kuzey Kıbrıs
 
You can send your cartoon albums, the albums of the national or international cartoon contests or the exhibitions for announcement to the following address:
 
Yeni Akrep Cartoons and Humour Magazine

Cyprus Turkish Cartoonists Association
Posta Kutusu: 87 Nicosia-Cyprus

 
İleriki sayılarda görüşmek dileği ile...
 
Selamlar...
 
Hüseyin Çakmak
"Yeni Akrep" Karikatür ve Mizah Dergisi
Genel Yayın Yönetmeni
 
Until the next issue,
with best regards
from
 
Huseyin Cakmak
"Yeni Akrep" Cartoons and Humour Magazine
The General Director of Publication


No:1

No:2
 

No:3

No:4

No:5

No:6

No:7

No:8

No:9

No:10

No:11

No:12

No:13

No:14

No: 15

No: 16

No: 17

No: 18

No: 19

No: 20

No: 21

No: 22

No: 23

No: 24

No: 25

No: 26

No: 27

No: 28

No: 29

No: 30

No: 32