|
CMC Kitab ı
Yayımlandı
16-17 Şubat 2001
tarihleri arasında Lefke Çevre Tanıtma Derneği tarafından gerçekleştirilen
Uluslararası Konferansta “International Conference on European
Environmental Policy and the Case of Cyprus Mines” sunulan bidiriler
kitap haline getirildi.
Konferans öncesinde, AB temsilcisi Donato Charini
tarafından desteklenen konferans, rum
tarafından basına yansıyan eleştiriler sonunda Charini bu desteğinden
vazgeçmek zorunda kalmıştır. Konferans, Lefke Çevre Tanıtma
Derneğinin özverili çalışmaları sonucunda gerçekleştirilmiştir.
Konferansın açılışına,
AB Kıbrıs temsilcisi Büyükelçi Charini, Sağlık ve Çevre Bakanı
Dr. Gülsen Bozkurt, Lefke Avrupa Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mesut
Ayan ve Lefke Çevre Tanıtma Derneği başkanı Teoman Oktay birer
konuşma ile katılmışlardır.
Konferans boyunca 19 bildiri sunuldu. Bildiriler ağırlıklı
olarak; Türkiyenin güzide üniversitelerinden ODTÜ, Ege, Marmara
Üniversitesi ile İtalyanın Roma Üniversitesi ve KKTC
Üniversitelerinden (2 YDÜ, 2LAÜ ve 2 DAÜ) ve bir adet de Lefke Çevre
Tanıtma Derneği tarafından sunulmuştur.
Konferansta sunulan bildirilerin listesi:
|
ENVIRONMENTAL EFFECTS OF THE COPPER MINING
ACTIVITIES IN
LEFKE-GEMİKONAĞI
REGION OF NORTHERN CYPRUS: A REVIEW
Aysel T. ATIMTAY and E. Volkan SARIÇİÇEK,
Middle East Technical University, Environmental Engineering
Department, 06531 Ankara, TURKEY
|
|
AFFECTS OF CMC MINNING ON NATURAL RESOURCES IN
LEFKE
¹Ünal ALTINBAŞ, ²Ümİt
ERDEM and ²N. Ozan VERYERİ, ¹Ege University, Faculty of
Agriculture, Department of Soil Science,Turkey, ²Ege
University, Centre for Environmental Studies, Izmir, TURKEY
|
|
MINING CONTAMINATION: A CASE STUDY FROM NORTHERN
CYPRUS – GEMİKONAĞI (XEROS) AREA
HÜseyİn GÖKÇEKUŞ
and Mehmet OKAYGÜN, Civil Engineering Department, Near East
University, Lefkoşa, TRNC |
|
ENVIRONMENTAL DEGRADATION AND HAZARDOUS WASTE
MANAGEMENT: A MEDITERRANEAN PERSPECTIVE
GIuseppe BURGIO, Director of the School of
Specialization in Law and Economics of the European Communities
University of Rome, ITALY |
|
SustaInable Development, European EnvIronmental
PolIcIes
and the TurkIsh RepublIc of Northern Cyprus
Ruşen KELEŞ,
Eastern Mediterranean University, Mağusa,
TRNC |
|
InvestIgations on Selected Fishes in the Bay of Güzelyurt
In 2000 – 2001
Işık K. Oray,
European University of Lefke, Lefke, TRNC |
|
ENVIRONMENTAL RISKS OF MINING USING CYANIDES
AND ACIDS
Emur Henden, Ege University, Faculty of
Science, Department of Chemistry, 35100 Bornova, Izmir, TURKEY |
|
REHABILITATION PROJECT PART OF GEMIKONAGI COPPER
MINING AREA
MEHMET CEVAZ, European Unıversıty
of Lefke, Lefke, TRNC |
|
REMAINS OF THE CYPRUS MINING CORPORATION IN THE
INTERNATIONAL CONTEXT
Sİbel AktunÇ,
Near east University, Lefkoşa, TRNC |
|
TURKISH REPUBLIC OF NORTHERN CYPRUS LEFKE
GEMIKONAĞI
CMC (CYPRUS MINE COMPANY) AND ENVIRONMENTAL
ELATIONS
Ümİt ERDEM,
Bahar ZAFER, Bahrİye GÜLGÜN
and Okan YILMAZ, Ege University, Bornova, İzmir,
TURKEY |
|
IMPACTS OF CONTAMINATED SOIL LEACHATES ON THE
ENVIRONMENT
Adnan AYDIN, Director of Environmental
Research Center, Marmara University, Göztepe Campus, Kadıköy
– İstanbul, TURKEY |
|
THE EFFECTS OF ENVIRONMENT CHANGES ON HUMA LIVING
WITH IN THE CONCERN OF EU POLICY: THE CASE OF CYPRUS MINES
Ercan Tatlıdİl, Department
of Sociology And Environment Research Centre, University of Ege, İzmir,
TURKEY |
|
THE SOCIAL EFFECTS OF MINING AND THE CMC MINE
PROBLEM
Leonard A Stone, European University of
Lefke, Lefke, TRNC |
THE EU ENVIRONMENTAL POLICIES AND LEFKE CASE
Betül Atasayan, Environmental Society
of Lefke, Lefke, TRNC
|
|
AN OVERVIEW OF ENVIRONMENTAL ISSUES ASSOCIATED
WITH GEMIKONAĞI COPPER MINING AND
REFINING OPERATIONS
Altay M. ErtuĞrul
AND Turgay M. ErtuĞrul, A & M Engineering and
Environmental Services, Inc. 10010 East 16th Street,
Tulsa, Oklahoma 74128, USA |
|
THE ENVIRONMENTAL and PUBLIC HEALTH PROBLEMS DUE
TO TAILING PONDS OF COPPER MINE IN LEFKE, CYPRUS
Fethi DOĞAN
Ege University Faculty of Medicine Department of
Public Health, Izmir, TURKEY |
|
HIGH VOLUME MINERAL ADDITIVE CEMENT FOR
UTILIZATION OF THE INDUSTRIAL BY-PRODUCTS AND WASTE
KONSTANTIN SOBOLEV AND MATIN ARIKAN
1 European University of Lefke, Civil
Engineering Department, Lefke, TRNC
2 Middle East Technical University, Civil
Engineering Department, Ankara, TURKEY |
15 – 16 Şubat 2001
tarihlerinde Lefke Tanıtma Derneği tarafından düzenlenen konferansta
sunulan bildiriler CMC gerçeğini bir kez daha ortaya koymuştur.
Atımtay ve Sarıçiçek, son
dönemlerde farklı araştırmacılar tarafından yapılan test ve deney
sonuçlarını değerlendirmek suretiyle, yüzey suları ile ile
yeraltısularının yanısıra kıyı bölgelerindeki deniz suyu kirliliğini
vurgulamıştır. Bölgede yoğunlaşan ağır metallerin Doğu Akdeniz’de
önemli problemlere yol açtığını ileri sürmüştür.
Altınbaş ve diğerleri ise, Akdeniz
kıyılarının CMC atıklardan dolayı görsel ve fonksiyonel
özelliklerini yitirdiğini, acilen uluslararası platforumlarda olayın
irdelenip lojistik ve finansal yardımlarla profesyonel bazda
projelendirilmesini önermektedir.
İtalyan araştırmacı Giuseppe ise, CMC’nin
çevresel çürümeye bir örnek olduğunu ve bu tehlikeli atıkların
Avrupa çevre politikasındaki yerini belirlemeye çalışmıştır.
Ruşen Keleş ise, bu tür çevre
sorunlarının uygulamalarla aşıldığını irdelenmiştir.
Henden, CMC atıklarının yol açtığı
Asit Maden Drenajının (AMD) çevresel risklerini ortaya koymuştur.
Erdem ve diğerleri, CMC
atıklarının şu an dünyadaki en büyük çevre felaketinden biri olduğunu
vurgulamış, ve özellikle bölgedeki ağır metallerin tarımsal
etkilerinin risk analizi üzerinde durmuşlardır.
Aydın, bölgedeki zehirli atıkların
insan sağlığına yaptığı etkilerin istatistiksel araştırmalarla
ortaya çıkarılması gerektiğini savunmuş böylece çevresel
aciliyetin daha çok ön plana çıkacağını vurgulamıştır.
Stone, madenin yöre üzerindeki sosyal etkilerini araştırmıştır.
Ertuğrul, çalışma gurubunun
oluşturduğu rapor doğrultusunda soruna bir çözümle yaklaşılmış
ve bu çözümün avantaj ve dezavantajları irdelemiştir.
Doğan ise, atık bekletme
havuzlarının çevrede yarattığı etkiyi irdelemiş ve bölgedeki metal
atıkların insan sağlığına dolaylı ve doğrudan etkileri üzerinde
durmuştur.
Konferansın Organizasyon
Komitesi Başkalığını; Teoman Oktay,
Üyeliklerini de;
Prof. Dr. Hüseyİn
GÖKÇEKUŞ (Near East University)
Prof. Dr. Guiseppe BURGIO (University of Rome)
ATİLA KARADERİ (Environmental Society of
Lefke)
TAMER DAYIOĞLU (Environmental Society
of Lefke)
BUMİN BEZMEN (Environmental Society
of Lefke)
BETÜL ATASAYAN (Environmental Society of Lefke)
ENVER BILDIR (Environmental Society of Lefke)
SALİH TOZAN (Environmental Society of Lefke)
HAKAN ORAN (Environmental Society of Lefke)
Bilim
Kurulunu ise:
Prof. Dr. Aysel Atımtay
(Midle East Technical University)
Prof.
Dr. Adnan Aydın (Marmara University)
Prof.
Dr. Fethİ Doğan (Ege University)
Prof.
Dr. Ümİt Erdem (Ege University)
Prof.
Dr. Hüseyİn Gökçekuş (Near East
University)
Prof.
Dr. Ruhşen Keleş (Eastern
Mediterranean University)
Doç.
Dr. Ulrich Kersting (European University of Lefke)’ten oluşmaktadır.
ISBN numarası
ve Bar kodu olan kitabın basımı TC Lefkoşa Büyükelçiliğinin maddi
katkıları ile 1000 adet olarak gerçekleştirilmiştir.
İngilizce olan kitab, 204 sayfadan oluşmaktadır.
Kitabın sonunda, KKTC’nin tanıtımına iki sayfa ayrılmıştır.
Ayrıca Lefke Çevre Tanıtma Derneği ile Lefke kasabası da birer
sayfayla tanıtılmıştır.
Kitabın tasarlanması ve
editörlüğü YDÜ Rektör Yardımcısı Prof Dr. Hüseyin Gökçekuş
tarafından gerçekleştirilmiştir. Lefke Çevre Tanıtma Derneği, Sn.
Prof. Dr. Hüseyin Gökçekuşa kitabın basımındaki hizmetleri ve CMC
konusunda bugüne değin ortaya koyduğu bilimsel çalışmalar, nedeni
ile bir de plaket takdim etmiştir.
Kitapta yer alan bildiriler CMC Maden işletmeciliğinin
özellikle Lefke-Gemikonağı bölgesinde yarattığı çevre felaketini
ortaya koyması bakımından çok kapsamlı bir kitap olup, kaynak kitap
niteliği taşımaktadır. Kitap sonunda yer alan ve Prof. Dr. Aysel
Atımtay, Prof. Dr. Adnan Aydın, Prof. Dr. Fethi Doğan, Prof. Dr. Ümit
Erdem, Prof. Dr. Hüseyin Gökçekuş, Prof. Dr. Emür Henden ve Prof. Dr.
Ulrich Kesting tarafından hazırlanan sonuç ve öneriler kısmı ise
konuyla ilgili yetkilerle mesaj niteliğindedir.
15-16 Şubat 2001
tarihleri arasında, Lefke Tanıtma Derneği tarafından düzenlenen
uluslararası “Avrupa Birliği Çevre Politikaları ve Kıbrıs’ta
Madencilik” konulu konferansın sonuç bildirgesinde önemle üzerinde
durulan hususlardan bazıları şunlardır:
1. Maden işletmesi
ve atık alanında bugüne dek çok değerli durum tespit çalışmaları
yapılmıştır. Bu çalışmalara paralel olarak uygun bir süre
içerisinde gerçekleştirilecek benzer kapsamlı çalışmaların sürdürülmesine,
konu ile ilgili olan uzman kişi ve kurumların bu çalışmalara
katılmalarının sağlanmasına,
2. Çalışmalardan
ve bildirilerden elde edilen sonuca göre bölgede toprak, su (yüzey,
yeraltı ve deniz suyu) ve hava kirliliğinin bitki, hayvan ve insan
(kronik, maruziyet) üzerinde ciddi boyutlarda tehdit oluşturduğunun
vurgulanmasına
3. Her iki maddede
belirtilen tehdit altındaki
ortamların yaşayabilir bir şekle dönüşebilmesi için projeler
üretilmesine, konu ile ilgili olarak devletin ilgili kurumlarının
bu projelerde etkin rol almalarının sağlanmasına,
4. Bu aşamaların
gerçekleştirilmesine yönelik olarak belirlenen kirlilik
parametrelerinin tehdit altındaki ortamlarda belirli periyodlarla
uluslararası standartlar çerçevesinde sistematik olarak izlenmesine
(monitoring) ivedilikle başlanılması için gerekli önlemlerin alınmasına,
bu kapsamda hidrojeolojik incelemelerin de yapılmasına,
5. Deniz ve kara ortamında
biyolojik çeşitliliğin her alanda izlenmesine yönelik çalışmalara
başlanmasına,
6. Gemikonağı
rezervuarı beslenme alanı içinde yer alan Lefke içme suyu kuyuları,
Gemikonağı göleti suyu ve Lefke civarındaki diğer yeraltı su
kaynaklarının şu andaki yaşamsal zorunluluk da dikkate alınarak
ivedilikle araştırma çalışmalarının başlatılmasına,
7. Tüm izleme sonuçlarının
anında ilgili kurum ve kuruluşlar aracılığı ile kamu oyuna
duyurulmasına,
8. Avrupa Birliği
ilkeleri de gözönünde tutularak çevre ve insan hakları
çerçevesinde gerekli önlemlerin alınmasına ve konuya yönelik
yasal ve yönetsel düzenlemelerin ivedilikle yapılmasına,
9. Bölgedeki maden ve
maden işlemeciliği
ile ilgili firmanın yarattığı çevre zararları da dahil olmak
üzere bölgede yapmış olduğu her türlü tahribatın uluslararası
hukuk çerçevesinde ele alınması için gerekli girişimlerde
bulunulmasına,
10. Bölgedeki çevre
kirliliğine
yönelik olarak halkın çevre bilinçlendirme çalışmalarına hız
verilmesine, bu konuda Lefke Çevre ve Tanıtma Derneği başta olmak
üzere tüm sivil toplum örgütlerine destek verilmesine,
11. Bütün bu çalışmalarla
ilgili olarak genel kurulda oy birliği ile ortaya çıkan “Lefke-Gemikonağı
Bölgesi çevre sorunlarının yalnızca Kıbrıs sorunu olmayıp
öncelikle Doğu Akdeniz’in bir sorunu, dolayısıyle tüm Akdeniz
sorunu” belirlemesi gerçeğine dayanarak konunun uluslararası
platformlara taşınmasına, konu ile ilgili uluslararası örgütleri
dikkatlerinin bu noktaya çekilmesine, bu sorundan ayni şekilde
etkilendiği düşünülen Güney Kıbrıs’ın da tüm bu çalışmalarda
yer almasının sağlanmasına,
12. Bir önceki maddeye
dayanarak ilgililerin tavsiyeleri çerçevesinde Avrupa Birliği
için Kıbrıs Türk ve Rum kesimi bilim adamlarının birlikte
sorunun çözümüne yönelik olarak ortak bir çalışma girişiminde
bulunmalarına ve projeler üretilmesine,
13. Durum tespiti sağlayan
tanımlayıcı çalışmaların sonucunda bu maden işleme
atıklarını rehabilite ve ıslah edecek olan projelerin
hazırlanması için bilim çevrelerinin teşvik edilmesine,
14. Tüm çalışmaların
uygulamaya konulabilmesi için her türlü ulusal ve uluslararası
kaynak ve destek arayışlarının ivedilikle başlatılmasına, karar
verilmiştir.
Başa
dön...
|