TASLAK EK VI: TOPRAK AYARLAMALARI

Madde 1

“Parça devletin” sınırlarının belirlenmesi

1. “Parça devletin” sınırları ekteki haritada gösterilecektir.

2. [üzerinde anlaşılan sınırın akışını ayrıntılı olarak tarif eden metni buraya yerleştirin]. Bu metin ile harita arasındaki herhangi bir çelişkiye, komite oybirliğiyle karar verecek veya böyle bir oybirliğine ulaşmanın mümkün olmadığı bir durumda kararı Kıbrıs Yüksek Mahkemesi verecektir.

3. Komite her bir “parça devletten ......[sayıyı belirtin] temsilciden ve en az bir Kıbrıslı olmayan temsilciden oluşacaktır. Komite Kuruluş Anlaşması’nın yürürlüğe girmesiyle atanacak ve zemin üzerinde sınırı belirleyecektir. 

Madde 2

Ulaşım ve yolların bağlanması

[belirleyici metin üzerinde anlaşılan haritaya göre geliştirilebilir.]

Önerilen her iki harita için geçerli olacak:

1. Bir “parça devletin” ana bölümü ile hemhudut olmayan bir bölümü arasındaki bağlayıcı yollar üzerindeki sivil trafik, buna ilaveten bir “parça devletin” içerinden geçen bağlayıcı yollar üzerindeki sivil trafik ancak, Yüksek Mahkemenin bir ara emri ile sınırlandırılabilir.

2. Pyrogi ile Athienou’yu bağlayan yol, tüm uzunluğu itibarıyla  Kıbrıs Rum “parça devletinin” topraksal yönetimi altındadır. Kıbrıs Türk “parça devletinin” Luricina/Akıncılar’a ulaşmak için bir alt geçit veya üst geçit inşa etme hakkına sahiptir.

3. Kıbrıs Rum “parça devletinin”; Kuklia’nın güney bölümünde kalan, Kıbrıs Türk “parça devletinin” yönettiği toprağın bir yanından diğer yanına kadar, Kontea ve Kalopsida arasında, kendi topraksal yönetimi altında bir yol inşa etme ve Kıbrıs Türk “parça devletiyle” işbirliği halinde, tam ve etkin tazminat karşılığında gerekli toprağı istimlak etme hakkı olacaktır. “Parça devletler”, masrafları Kıbrıs Rum “parça devleti” tarafından üstlenilmek kaydıyle, gerekli alt ve üst geçitlerin yeri üzerinde anlaşacaklardır.

Yalnızca harita A için geçerli olacak:

4. Kuzey Lefkoşa ile Mağusa’yı bağlayan yol, tüm uzunluğu itibarıyla  Kıbrıs Türk “parça devletinin” topraksal yönetimi altındadır. Kıbrıs Rum “parça devleti” Pyrga, Stylloi ve Egkomi’ye ulaşmak için üç alt geçit veya üst geçit inşa etme hakkına sahiptir

Madde  3

Su kaynakları

[toprak ayarlamaları ışığında, “parça devletler” arasındaki doğal su kaynaklarının paylaşımı üzerinde varılan mutabakatla ilgili metni buraya yerleştirin.]

Madde 4

Toprak ayarlamasının aşamalandırılması

1. Toprak ayarlamasına tabi olan, üzerinde anlaşılan toprak sınırları içerisindeki bölgeler,  Kuruluş Anlaşması’nın yürürlüğe girmesiyle yasal olarak o “parça devletin” bir parçası iken, üç yılı aşmayan geçici bir dönem için diğer “parça devlet” tarafından yönetilecek ve bu dönem sonunna kadar yönetim tamamen devredilmiş olacaktır.

2. Yönetim, ekteki haritada gösterildiği gibi, üzerinde anlaşılan aşamalar içerisinde devredilecektir. Devir; ilgili “parça devletin” geriye kalan kısmıyla hemhudut olan ve büyük ölçüde iskan edilmemiş aşağıda belirtilen bölgelerin yönetiminin devriyle birlikte, Kuruluş Anlaşması’nın yürürlüğe girişinden 90 gün sonra başlayacaktır: [bölgelerin tarifini buraya yerleştirin] Geriye kalan bölgeler şu şekilde devredilecektir: [geriye kalan devir zaman çerçevelerini ayarlamalarını burayan yerleştirin.]

3. “Parça devletler; kendisine verilen mandayla (yetkiyle) uyumlu bir şekilde, toprak ayarlamasına tabi bölgelerin devriyle ilgili faaliyetleri denetleyecek olan Birleşmiş Milletler’le tam bir işbirliği yapacak ve güvenli bir çevrenin sağlanıp idamesi ettirilmesine katkıda bulunacaklardır.

4. Aşalandırma dönemi esnasında, Kıbrıs Rum “parça devleti” ile Kıbrıs Türk “parça devleti” net bir şekilde, aşağıdaki gibi belirtilecektir: [metni buraya yerleştirin.] Bu dönem esnasında, üzerinde anlaşılan geçiş noktaları aşağıdaki gibi olacaktır: [metni buraya yerleştirin.]

Madde 5

Mevcut sakinler

Aşağıdaki özel ayarlamalar, toprak ayarlamasına tabi olan bölgelerdeki mevcut sakinlerin hak ve çıkarlarını güvence altına alacak ve yeterli derecede geçimlerin sağlanabileceği uygun konumlarda, yeterli alternatif yerleşim yerlerine (accommodation), düzenli bir yeniden yerleşimi sağlayacaklardır:

a. [metni buraya yerleştirin.]

Madde 6

Mal-mülk

Toprak ayarlamasına tabi olan bölgelerde kain mal-mülk, Ek VII’nin Eklenti 4’ündeki kurallara göre ele alınacaktır.