Türkiye’den ilkbahara kadar tanıma isteniyor
 

17 aralık zirvesi metninde yer alacak Kıbrıs paragrafında, Türkiye'ye '2005 ilkbaharına kadar Ankara anlaşmasından doğan yükümlülüklerle ilgili protokolü yeni üyeleri de dikkate alarak imzalayın' çağrısı yapılıyor.
Kıbrıs paragrafında, "AB Konseyi birliğin kuruluş prensipleri olan karşılıklı işbirliği, dostluk, barış ve ayrımcılık yapmama ilkesi bağlamında Türkiye'nin 'Kıbrıs Cumhuriyeti' ile ilişkilerini normalleştirme sürecini memnuniyetle karşıladığını belirtir" deniliyor.
Konsey'in aynı zamanda, Türkiye ile 'Kıbrıs Cumhuriyeti arasında, ikili ilişkiler kurulması'nı istediği paragrafta, "Ankara antlaşmasından doğan yükümlülükleri birliğe katılan yeni 10 ülkeyi gözönüne alarak bununla ilgili protokolü 2005 ilkbaharına kadar imzalamasını ister" ifadesi yer alıyor.

Zirve metnininm nasıl şekilleneceği Türkiye’nin tutumuna bağlı olacak.

Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, ya Ankara Anlaşması’nı Türkiye ile AB arasında müzakereler başlamadan önce, 10 yeni üyeye uyarlamaya hazır olduğunu açıklayacak, ya da anlaşmayı uyarlama konusunda tarih vermeden Türkiye’nin niyetini dile getirecek. Üzerinde durulan iki senaryonun eyleme sokma zamanlaması henüz bilinmiyor.

Hollanda’nın dönem başkanlığını noktalayacağı Brüksel zirvesinde AB liderleri, Türkiye’nin Ankara Anlaşaması’nı, Kıbrıs Rum kesimi dahil AB’ye yeni üye olan 10 ülkeye uyarlamasını talep ediyor.
BİRİNCİ SEÇENEK: HAZIRIZ DENECEK
Üzerinde durulan seçeneklerden biri şu: Başbakan Erdoğan, zirve arifesinde veya zirvenin ilk gününde, Türkiye ile AB arasında müzakereler başlamadan önce, Ankara Anlaşması’nı müzakere ederek 10 yeni üyeye uyarlamaya hazır olduğunu açıklayacak. Uyarlama çalışmaları esnasında da Londra ve Zürich anlaşmaları ile AB-NATO kurumsal işbirliği protokolünde yer alan Türkiye’nin haklarını muhafaza ettiğini de hatırlatacak.
Türkiye’nin bu adımı atarsa, AB devlet ve hükümet başkanları, sonuç bildirgesi taslağında herhangi bir değişiklik yapmayacak. Türkiye’nin Ankara anlaşmasını uyarlamaya hazır olduğuna dair aldığı karardan duyduğu memnuniyeti dile getirecek.
İKİNCİ SEÇENEK: NİYET AÇIKLANACAK
İkinci seçenek de şu: Başbakan Erdoğan, Ankara Anlaşması’nı en geç ne zaman uyarlayacaklarını söylemeden sadece Türkiye’nin bu konudaki niyetini dile getirecek.
Bu durum karşısında ise AB devlet ve hükümet başkanları, sonuç bildirgesinin 19’uncu paragrafında ufak bir değişlik yaparak, Türkiye’nin Ankara anlaşmasını imzalamaya hazır olduğuna dair kararından duyulan memnuniyet dile getirecek, ama bu anlaşmanın müzakereler fiilen başlamadan önce uyarlanması gerektiğine dair tarihe endeksli bir hatırlatmada bulunacak. Bir anlamda, bu konuyu müzakereye başlama şartı haline getirecekler.
Rumlar, Erdoğan’ın açıklamasını yazılı yapmasını, dolayısıyla belgelenmesini istiyor, Türkiye ise açıklamayı sözlü yapmaktan yana.

YENİ KIBRIS ÖNERİSİNİN TAM METNİ
''AB Konseyi, AB'nin kuruluş prensipleri olan karşılıklı işbirliği, dostluk barış ve ayrımcılık yapmama ilkesi bağlamında Türkiye'nin Kıbrıs Cumhuriyeti’yle ilişkilerini hızla normalleştirme sürecini memnunlukla karşıladığını belirtir.
AB Konseyi aynı zamanda Türkiye ile Kıbrıs Cumhuriyeti arasında düzgün ikili ilişkiler kurulmasını ve Türkiye'nin, Komisyon tarafından iletilen, Ankara Antlaşması Protokolü’nden doğan yükümlülükleri birliğe katılan yeni 10 üyeyi göz önünde tutularak, ikbahar zirvesine kadar yerine getirmesini bekler.''