AP’den ‘mülklerin iadesi zor’ mesajı - (20 Mart 2006 - Halkınsesi Gazetesi)

Avrupa Parlamentosu Dış İlişkiler Komitesi Başkanı Elmar Brok, Kıbrıs’ta bir anlaşmaya gidilmesi durumunda Kuzey’de eski Rum mallarının Rumlara iadesinin zor olacağını söyledi.

Brok, Alithia gazetesiyle yaptığı söyleşide Kuzey’deki eski Rum mallarıyla ilgili olarak “Ülkenin birleşmesinden sonra Almanya deneyimine göre uzun zaman sonrasında bazı durumlarda mülkün iadesi zor olabilir” şeklinde konuştu.

ALİTHİA, Avrupa Parlamentosu Dış İlişkiler Komitesi Başkanı Elmar Brok’un, Kıbrıs’ta bir anlaşmaya gidilmesi durumunda Kuzey’de eski Rum mallarının Rumlara iadesinin zor olacağı yönündeki görüşüne dikkat çekti.

Gazeteye göre gazetenin yazılı sorularını yanıtlayan Brok, Kuzey’deki eski Rum mallarıyla ilgili olarak “Ülkenin birleşmesinden sonra Almanya deneyimine göre uzun zaman sonrasında bazı durumlarda mülkün iadesi zor olabilir” şeklinde konuştu.

Gazeteye göre Brok’a sorulan sorular ve Brok’tan alınan yanıtlar şöyle:

Soru: “Kıbrıs hükümeti, Kıbrıs Türkleri için 139 milyon Euro’luk ekonomik paketi kabul etti. Buna paralel Maraş’ın eski sakinlerine iadesini ve Mağusa Limanı’nın Kıbrıs Türkleriyle ortak çalıştırılmasını önerdi. Siz bu öneriyi nasıl görüyorsunuz?

Cevap: Yeniden birleşen Almanya’nın tarihinden bildiğim kadarıyla, bazı durumlarda, üzerinden uzun zaman geçtiği için mülkün iadesi zor olur. Ancak sorunlarına çözüm bulmak, iletişim ve işbirliği köprüleri kurabilmeleri için her iki tarafa da yardımcı olacak herhangi öneriyi destekliyorum.

Soru: BM Genel Sekreterinin Başkan Papadopulos’la görüşmesinin sonuçları hakkında görüşünüz nedir?

Cevap: Diyalogu devam ettirip yoğunlaştırma konusunda anlaştıkları için bunu memnuniyetle karşılarım. İki taraf arasında teknik düzeyde iki toplumlu müzakereler yapılması anlaşmasını ise özellikle kutluyorum. Bunun daha geniş anlamda ilerleme olması için zemin yaratacağını umuyorum.

Soru: Kıbrıs Cumhuriyeti’ni tanımadığı tek yanlı deklarasyon olmadan Ankara protokolünü onaylamasını Türkiye’den talep ettiniz mi? Türkiye tek yanlı deklarasyonu dâhil etmede ısrar ederse, tutumunu kabul ettirmek için AB ne yapabilir?

Cevap: Avrupa Parlamentosu olarak protokolü onaylamayı reddedebiliriz. AB Türkiye’yle üyelik müzakerelerini kesebilir. Önemli olan Türkiye’nin Kıbrıs’ı tanımaya başlamasıdır. Kıbrıs gemilerine Türk limanlarının yasaklanması gibi başka olumsuz mesajlar almak istemiyoruz. Bir kuruma girmek istiyorsa o kurumun tüm üyelerini tanıması gerekir.”

Gazete Brok’un özellikle mülklerin geri iadesinin zor olduğu şeklindeki yorumunu manşetine taşıdı ve “Mülklere Stop… Kolay İade Edilemez… Elmar Brok’tan Şok Görüş” başlığını kullandı.

SUNDAY MAIL: BIRAKIN GÖÇMENLER OLDUKLARI YERDE KALSIN

Kıbrıslı Rum Gazeteci Lukas Haralambus, Kıbrıs Rum kesiminde İngilizce olarak yayımlanan SUNDAY MAIL gazetesinde “Bırakın Göçmenler Evlerinde Kalsın” başlıklı yazısında Rum siyasilerin bir yandan “tüm göçmenler evlerine dönmeli” derken, diğer yandan da Rum göçmenleri Türk arazileri üzerine inşaat yapmaya teşvik ederek ikiyüzlü bir politika sergilediklerini belirtti.

Polemitya’dan (Binatlı) göç eden ve Sipros Kiprianu hükümeti tarafından 30 yıl önce kendilerine verilen yerlere 30 ev inşa eden yüzlerce Kıbrıslı Rum’un geçtiğimiz Salı günü düzenlediği protesto gösterisinde söyledikleri sözlere atıfta bulunarak köşe yazısını yazan Haralambus, bu sözlerin 1974 sonrası Rum hükümetleri tarafından izlenen politikaların ne kadar saçma olduğunu ezici bir şekilde ortaya koyduğunu belirtti.

İzlenen politikanın “Tüm göçmenler evlerine dönecek” şeklindeki “çirkin” slogan üzerine kurulduğunu kaydeden Haralambus, göstericilerin, “Kıbrıslı Türkler bizim malımız üzerine inşaat yapıyor diye 30 yıldır bağırıp duruyoruz. Ama bizim yasal hükümetimiz Kıbrıslı Türklere ait toprak üzerine inşaat yapalım diye bize para verdi ve yıllarca ‘size verdiğimiz devlet arazisidir’ diye bize yalan söylediler. İmzaladığımız evraklar üzerinde bu yazıyordu” dediklerine dikkat çekti.

“İKİYÜZLÜ POLİTİKACILAR”

Seçimlerin ışığında binlerce göçmene oturdukları yerlerin tapularını vermekten bahseden ikiyüzlü politikacıların varlığına da dikkat çeken Haralambus, aynı partilerin 6-7 yıl önce tapu vermeye karar verdiği sırada eski başkan Glafkos Klerides’i ihanetle suçladıklarını ifade etti.

Haralambus, AKEL, EDEK ve DİKO’nun, yıllar önce tapu verme düşüncesinde olan hükümeti “göçmenlerin evlerine dönme hakkını ellerinden alacak” gerekçesiyle eleştirdiğini de kaydetti.

Haralambus şu ifadeleri kullandı:

“Gösteriye katılan göçmenlerin sözleri yıllardır bize bombalanan ‘Göçmenlerin evlerine dönme hakkı’ sloganının artık çöken bir mit olduğunu gösterdi. Yer değiştirmenin ardından geçen 32 yıl sonra bugün artık hiçbir göçmenin evine dönmek istemediği açıktır. Federal bir hükümetin kurulması halinde Kıbrıslı Türklerin kontrolünde olacak bölgeden bahsediyorum…”

Göçmenlerin evlerine geri dönmek istememesinin gerekçelerini de sıralayan Haralambus, geçen 32 yıl içerisinde göçmenlerin neredeyse yarısının öldüğünü, o zamanlar çocuk olanların ise şimdi evlenerek evleri ve işlerinin olduğu bölgelere yerleştiğini belirtti.